Ruark R710 - Leitor de CDs
200W Class-D por canal + DAC Burr-Brown 32bit/192kHz — amplificador, DAC e streamer num único chassis — O R710 integra um amplificador Class-D de 2 × 200W em 4Ω com o DAC Burr-Brown de alto desempenho até 32bit/192kHz, eliminando a necessidade de componentes separados. Ligado directamente às Ruark Talisman-R ou Sabre-R, é um sistema hi-fi completo de elevado desempenho.
Leitor de CD slot-in + Spotify Connect + TIDAL + Qobuz + AirPlay 2 + Google Cast — toda a música num só lugar — O leitor de CD slot-in integrado suporta Red Book e CD-R para quem mantém a sua colecção física, com a versatilidade total do streaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, rádio internet, servidores UPnP/DLNA e armazenamento USB-C. Tudo controlado pela mesma interface.
HDMI eARC + phono MM + Bluetooth aptX HD + saída para subwoofer — conectividade sem compromisso — A entrada HDMI eARC transforma o R710 na solução de som para o televisor. O pré-amplificador phono MM integrado acolhe o gira-discos. O Bluetooth 5.1 aptX HD e o AirPlay 2 garantem ligação sem fios de alta qualidade a qualquer dispositivo. A saída de subwoofer e a saída de auscultadores de 3,5 mm completam um sistema verdadeiramente completo.
RotoDial + ecrã TFT 6,8" com adaptação automática de brilho — a interface mais intuitiva da Ruark — O controlos RotoDial, desenvolvido e patenteado pela Ruark, combinado com o ecrã TFT a cores de 6,8" com ajuste automático de brilho e apresentação de capas de álbum, torna a navegação entre fontes, playlists e estações de rádio tão natural e satisfatória como ouvir a música em si. Com lamelas em madeira natural. Disponível em Fused Walnut e Satin Charcoal.
O Ruark R710 é o centro musical de referência da gama Série 100 da Ruark — o componente que substitui um amplificador, um leitor de CD, um streamer e um DAC num único e elegante chassis com lamelas em madeira natural. O amplificador Class-D de 2 × 200W com DAC Burr-Brown até 32bit/192kHz, o leitor de CD slot-in, o pré-amplificador phono MM integrado, a entrada HDMI eARC, o Bluetooth 5.1 aptX HD, o AirPlay 2, o Google Cast e o suporte a Spotify Connect, TIDAL Connect e Qobuz Connect tornam-no compatível com qualquer forma de consumo musical — analógico, físico ou digital. O RotoDial e o ecrã TFT de 6,8" com capa de álbum e ajuste automático de brilho completam uma experiência de utilização que é, em si mesma, um prazer. Fabricado pela família Ruark em Essex, Inglaterra, desde 1985. Disponível em Fused Walnut e Satin Charcoal.
Dimensões e Peso
Dimensões: 34,5 × 37,5 × 12,5 cm (L × P × A)
Peso: 6,6 kg
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:
Type: Integrated amplifier with CD player, network streamer and DAC
Amplifier class: Class-D HiFi
Power output: 2× 200 W (4 Ω)
DAC: Burr-Brown — up to 32-bit / 192 kHz
CD player: Slot-in — Red Book CD / CD-R / AAC / AIFF / ALAC / FLAC / MP3 / WAV / CDA
Streaming: Spotify Connect / TIDAL Connect / Qobuz Connect / Internet Radio / UPnP / DLNA
Wireless: Bluetooth 5.1 aptX HD / Apple AirPlay 2 / Google Cast
BT headphones: Yes (Bluetooth headphone output)
Network: LAN / WLAN 2.4 GHz + 5 GHz
Digital input: 1× Optical (TOSLINK)
HDMI: 1× ARC / eARC
Analogue inputs: 1× RCA phono MM / 1× RCA line in
Analogue outputs: 1× RCA line out / 1× RCA subwoofer out
Headphone output: 3.5 mm jack
USB: 1× USB-C (playback + charging)
Multiroom: AirPlay 2 / Google Cast
Display: 6.8" TFT colour (auto brightness, album art)
Controls: RotoDial controller + remote control
Sound adjustments: Bass / Treble / Loudness / Stereo+
Alarm presets: Up to 8 (daily / weekday / weekend)
Station presets: 20 global
Cabinet: Fused Walnut veneer / Satin Charcoal with walnut accents
Dimensions: 34.5 × 37.5 × 12.5 cm (W × D × H)
Weight: 6.6 kg
Made in: Ruark Audio Ltd, Southend-on-Sea, Essex, United Kingdom (est. 1985)

















.png)